五棱郭之星光照明 2024-2025
Mandy Bartok每年 11 月 28 日至 2 月的最后一天会举行名为星之梦的活动,函馆历史悠久的五棱郭堡垒在此期间会亮起。大约 5000 盏灯沿着堡垒的周界串起,该堡垒修建于江户时代(1600-1868)的衰落期,作为对潜在的国际入侵的防御措施。灯光每天晚上亮起,从下午 5:00 持续到晚上 8:00。一条小路沿着星形堡垒的外部延伸,使得此地非常适合冬季餐后散步,尤其是下雪的时候。 从五棱郭公园前有轨电车站步行 15 分钟即可到达五棱郭城堡。
Goryokaku Park is an iconic star-shaped fort located in Hakodate. The fortress was originally constructed in 1855 to protect Hokkaido and was the site of a civil war between the shogunate’s soldiers and the imperial troops of the Meiji government. Later in the 1910s, the area was converted into a public park, and today, it is recognized as a national special historic site.
The beautifully landscaped park shines during all seasons and is a popular natural retreat for residents and tourists alike.
From Hakodate Station, take the tram to Goryokaku Koen Mae Station (10 mins). Then, continue 10 minutes on foot to the park.
每年 11 月 28 日至 2 月的最后一天会举行名为星之梦的活动,函馆历史悠久的五棱郭堡垒在此期间会亮起。大约 5000 盏灯沿着堡垒的周界串起,该堡垒修建于江户时代(1600-1868)的衰落期,作为对潜在的国际入侵的防御措施。灯光每天晚上亮起,从下午 5:00 持续到晚上 8:00。一条小路沿着星形堡垒的外部延伸,使得此地非常适合冬季餐后散步,尤其是下雪的时候。 从五棱郭公园前有轨电车站步行 15 分钟即可到达五棱郭城堡。
每隔一段时间,我就会放弃公共交通而采取步行——这一次是在函馆街头愉快地散步。107 米的五棱郭塔是一个很棒的起点,它以一副五边形的、极简抽象的面貌矗立在五棱郭星形城郭的南部,在这里能俯视整个函馆的全景。 在位于 86 米或 90 米处的任意一个观景台上,整个函馆山、津轻海峡以及横津山脉的景色尽收眼底。 刚刚离开五棱郭公园,我便起身前往心中的最终目的地特拉比斯奇奴修道院——距离约 8 公里远。幸运的是,中途我在汤川参与了公共濯足,这让我的脚底感到充满了活力。 途中,我在一个电车站附近停下,和一位当地老人聊天,短暂地参观了当地的神社,并在我旅途的终点——修道院——享受这温暖如夏的一天。 在赶上城市公交回到我在函馆站附近的酒店之前,我以一份草莓刨冰作为奖励结束了一天的行程。
每年 11 月 28 日至 2 月的最后一天会举行名为星之梦的活动,函馆历史悠久的五棱郭堡垒在此期间会亮起。大约 5000 盏灯沿着堡垒的周界串起,该堡垒修建于江户时代(1600-1868)的衰落期,作为对潜在的国际入侵的防御措施。灯光每天晚上亮起,从下午 5:00 持续到晚上 8:00。一条小路沿着星形堡垒的外部延伸,使得此地非常适合冬季餐后散步,尤其是下雪的时候。 从五棱郭公园前有轨电车站步行 15 分钟即可到达五棱郭城堡。
img.jcb{float:right} 函馆市拥有许多日本城市少有的独特魅力。来到这个友好(且交通发达)的城市的游客绝不能错过一家独特的汉堡连锁店,在那里游客可以像当地人一样用餐。幸运小丑是来函馆市必去之处! 每一个餐厅都有一个与其他连锁店不同的独特主题。我有幸来到了天使主题的五棱郭店。是的 – 天使。他们有带图片的英文和日文菜单,所以很容易点到自己喜欢的东西。 在店里,热心的服务员站在角落边时刻准备着为您服务。我当时立刻想起了美国50年代的家乡餐厅的风格。我点了餐,服务员在一大张纸上写下我点的餐,然后我付钱。他们随后让我朋友点餐,并叫我坐下来等待。在我朋友点完后,她给我们拿来了一个编了号的盘子。结果我们点的餐被安排在一起来处理,即使我们是分开付的账。 我们一边坐着等我们的食物,一边欣赏着有趣的用餐环境。墙上布满了天使。著名的绘画、小天使、圣诞草坪装饰风格,到处都是各种各样带有翅膀的生物。有一个特别大的金色的天使,他的手臂张开,召唤着我们,好像在问我们要炸薯条。 我们的食物热腾腾地来了,开动前我们拍了几张照片。我朋友要的肉汁炸薯条装在一个白色的马克杯里。我们被这样的盛菜方式逗笑了,在试吃了一些后,我们都感到了惊喜!我在这里吃得比在其他日本连锁餐厅(像 MOS 汉堡或 新鲜汉堡)来得要好。我的汉堡也超级大,这令我特别吃惊,因为价格很便宜。除了普通汉堡连锁店都有的食物,幸运小丑也有冰淇淋、咖喱和肉汁炸薯条。我在幸运小丑遇到的唯一的问题便是我吃得实在太饱了,没法尝试其他的东西。 在我们清理完我们的托盘并将其送还到小柜台之后,我们环顾了一下四周。大多数日文标语也写有对应的英文,所有即使是外国游客也不会有理解上的问题。我们是大约 3 pm 去的,那里已经坐满了当地人。这里明显是该地区很受欢迎的餐厅。 幸运小丑在函馆市区域内拥有 14 家连锁店,全都是不一样的主题。第一家店位于函馆山索道附近,它的主题是 Merry-Go-Land 森林。根据他们的网站的描述,那里的座位是用锁链在天花板上吊着的,在吃饭的时候可以荡秋千。装饰用的是马戏团主题,吉祥物小丑,日语也叫Pierrot(我认为他的名字叫幸运)被重点地突出了出来。如果马戏团或天使不是你喜欢的,也许猫王(Elvis Presley)或奥黛丽·赫本的主题店会更适合你。如果你不喜欢他们,圣诞老人或温室主题店也位于函馆地区内。但是不要让幸运小丑可怕的外表欺骗了你 ——这位小丑会做非常棒的汉堡!
函馆啤酒的历史可以追溯到1898年,那时一个酿酒厂在谷地头附近开工。虽然啤酒厂在仅仅六年后就关闭了,它的受欢迎程度是不可否认的。当函馆的商人渡边熊代在1909年着手翻新红砖仓库时,他的目标之一是复兴这个历史性的啤酒厂。他的梦想一直没有实现,直到他去世后新的函馆啤酒终于在1996年打开它的大门。今天,函馆啤酒屋保留了一个世纪之交的酒吧的感觉,向原公司的历史致敬。 菜单上有几种啤酒,还有近 100 种配菜。这个啤酒厂的Kaitakushi啤酒是一种略带苦味的比尔森啤酒,但搭配上菜单上的一些鱼类菜肴非常棒。另一种被称为 Akarenga 的啤酒,是只在啤酒屋供应的麦芽啤酒。淡淡的口感使它成为完美的清爽夏季饮品,可以与许多蔬菜菜肴搭配。啤酒厂还提供了品尝套餐,包括三个品种的啤酒。啤酒平均价格约为小玻璃杯 600 日元,较大杯为 900 日元。 如果您想将函馆的味道带回家,一定要去啤酒屋的产品商店或者通过他们的网上购物服务将您最喜爱的啤酒直接送到您的家门口。 函馆啤酒屋是这座城市函馆历史广场红砖仓库的一部分。从 JR 函馆,通过城市的有轨电车,很容易抵达;游客们应该从Jujigai站下车。
Hakodate is a 334 m high mountain in Hokkaido that is particularly famous for its nighttime views. It is located near the center of Hakodate and should definitely be explored when visiting the city, especially on clear days and in clear At night, the view from the mountain is spectacular and, along with the view from Inasa Mountain in Nagasaki and Rokko Mountain in Kobe, is one of the three most beautiful views at night in Japan. The summit can be reached by cable car, bus or by car. The cable car is the most common and fastest way to tour the mountain. There is an observation deck, souvenir shops, a café and a restaurant there.
img.jcb{float:right} 作为日本最北端的岛屿,北海道全年多数月份十分寒冷,当温度下降时,毫无疑问,温泉成为人们经常光顾的避寒之地。汤川温泉被认为是北海道三大温泉胜地之一,并位于函馆市境内,交通位置便利。 温泉于 1653 年首次进入人们的视野,当地统治家族松前藩领主称泡过温泉水后,自己的不治之症被治愈了。现代社会里,函馆并不承诺泉水有治病功效,但氯化水及硫磺水一般被认为有益于皮肤及血液循环。 汤川温泉位于海滨,温泉周围有很多温泉旅馆,泡温泉时还能观赏到海景。夏秋季节时,每天夜晚,海水伴随着当地渔船上巨大的钨丝灯闪烁辉映。晚上渔船捕获的大都是函馆当地的鱿鱼,这是汤川温泉日式餐厅里的主要菜肴。 对于途径此地的旅客,这里提供免费的公共足浴,缓解路途疲倦。浴池位置方便,位于汤川温泉电车站点前方。一些酒店及日式旅馆也提供低廉的白天泡浴服务。 对于其它的特殊体验,不要错过函馆市的热带植物园,植物园位于汤川温泉街区。在植物园温室内,培育了大约 3000 株热带花朵及树木。各品种兰花全年开放,让你仿佛来到了热带区域,虽然园外遍地覆盖着白雪!植物园的亮点是院内著名的日本雪猴。在较冷的月份里,雪猴们常常在地上其中一个温泉内泡澡。游客们也可以在园内的足浴池中取暖。夏天时,这里的水广场成为孩子和大人们避暑的良好场所。 从函馆市市中心前往汤川温泉非常方便,乘电车或公交,大约 30 分钟车程。