Culture
One Summer Day at Yokokan, Fukui
Takako SakamotoYokokan Villa and Garden in Fukui: One of Japan's best-kept secrets has been ranked high (Top 3) in a distinguished American magazine about Japanese gardens.
Yokokan Garden (養浩館庭園, Yōkōkan Teien) is a traditional Japanese garden established in the Edo period (1603 - 1868). The Yokokan villa inside the garden was a former residence by the Fukui Matsudaira Clan.
/136.22426211834,36.068605274836,9/397x132?access_token=pk.eyJ1IjoiamFwYW50cmF2ZWxtYXBzIiwiYSI6ImNqbXBtOXYxbDB5Z3ozbHFrazJuYWMwOGYifQ.v15fy_mcFWtgopmz8PhwqA)
15 minute walk from JR Fukui station.
Yokokan Villa and Garden in Fukui: One of Japan's best-kept secrets has been ranked high (Top 3) in a distinguished American magazine about Japanese gardens.
Yokokan Garden in Fukui is a traditional, beautiful, yet comfortably compact Japanese garden. Its natural beauty can be enjoyed all year-round.
At the 15th annual spring illumination event held in the garden of historical Fukui Yokokan, paper lanterns made by elementary school students invite you into a magical night!
Tranquil beauty of illuminated Yokokan Garden. Everything in the garden, trees, lanterns, bridges, was mirrored on the still water of the pond, and the simple beauty of it awed the visitors.
Pretty plum blossoms illuminated in the night at Yokokan Garden in Fukui. Although there weren't many plum trees in the garden, their modest beauty pleased the eyes of visitors!
ライトアップされた養浩館庭園の静寂の美。木々、石灯籠、橋、庭園内の全てのものが鏡のように静かな池面に映し出され、観衆はその簡素な美に心を打たれた。
Beleza serena do jardim iluminado Yokokan. Tudo no jardim, árvores, lanternas, pontes, estava refletido na água parada do lago, e a simples beleza dele impressiona os visitantes.
Lindas flores de ameixoeira iluminadas à noite no Jardim Yokokan em Fukui. Apesar de não haver muitas ameixoeiras no jardim, a sua beleza modesta agradou aos olhos dos visitantes!
No 15º evento de iluminação anual de primavera realizado no histórico jardim Yokokan em Fukui, lanternas de papel feitas por alunos da escola de ensino básico convidam-no para uma noite mágica!
Casa e Jardim Yokokan em Fukui: Um dos segredos mais bem guardados do Japão foi colocado no Top 3 numa conceituada revista Americana sobre jardins japoneses.
O Jardim Yokokan em Fukui é um tradicional, bonito, mas confortavelmente pequeno jardim japonês. A sua beleza natural pode ser apreciada durante todo o ano.
Midspring Night's Dream at Yokokan in Fukui: Annual spring illumination held in a historical Japanese garden, which was once a villa of Fukui Matsudaira Clan.
One sunny day in late February, Yokokan Garden in Fukui was basking in the sun with the melting snow dripping from the rooftop.
Suatu hari yang cerah pada akhir Februari, Taman Yokokan di Fukui yang berjemur di bawah sinar matahari dengan menetes mencair salju dari atap.
โยะโกะกัน ( Yokokan) ในเมืองฟุคุอิเคยเป็นวิลล่าของตระกูลมัตซึตไดระ (ซึ่งเป็นเจ้าเมืองของพื้นที่ฟุคุอิในสมัยเอโดะ) และได้รับการยกย่องให้เป็นสถานที่พิเศษที่มีทิวทัศน์อันงดงามของญี่ปุ่นในปี 1982
Vẻ đẹp yên bình của vườn Yokokan được thắp sáng. Mọi thứ trong khu vườn, cây cối, đèn lồng, cầu, soi bóng xuống mặt nước ao phẳng lặng, và vẻ đẹp giản đơn của nó làm du khách kính phục.
Giấc mơ xuân tại Yokokan ở Fukui: Sự trình diễn ánh sáng mùa Xuân hàng năm được tổ chức trong một khu vườn lịch sử của Nhật Bản, nơi từng là biệt thự của gia tộc Fukui Matsudaira.
Mimpi Malam Musim Semi di Yokokan, Fukui: Acara iluminasi tahunan diselenggarakan di kebun bergaya Jepang bersejarah, yang pernah menjadi vila bagi Klan Matsuidaira Fukui
Sonho de uma Noite de Primavera em Yokokan, Fukui: Evento de luzes anual num jardim japonês histórico, que em tempos foi uma vila pertencente ao Clã Matsudaira.
Vào một ngày đầy nắng cuối tháng 2, khu vườn Yokokan ở thành phố Fukui đắm mình trong nắng với tuyết tan chảy nhỏ giọt từ mái nhà.
후쿠이시 요코 칸은 옛부터 후쿠이 마쓰다이라 (후쿠이 현에도 시대를 통치)의 별장이었던 곳으로 지금은 일본의 아름다운 경승지로 지정되었습니다.
Vườn Yokokan ở Fukui là một khu vườn Nhật Bản truyền thống, xinh đẹp và thoải mái. Du khách có thể tận hưởng vẻ đẹp tự nhiên của nó quanh năm.
Những cây hoa mơ xinh đẹp được chiếu sáng trong đêm tại vườn Yokokan ở Fukui. Mặc dù không có nhiều cây hoa mơ trong vườn, vẻ đẹp khiêm tốn của chúng làm cho du khách cảm thấy mãn nhãn!
Biệt thự và vườn Yokokan ở Fukui: Một trong những bí mật được giữ kín nhất của Nhật Bản đã được xếp hạng cao (Top 3) trong một tạp chí nổi tiếng của Mỹ về làm vườn Nhật Bản.
Tại lễ hội ánh sáng mùa xuân hàng năm lần thứ 15 được tổ chức tại khu vườn lịch sử Yokokan, Fukui những chiếc đèn lồng bằng giấy của các em học sinh tiểu học hứa hẹn đưa bạn vào một đêm huyền diệu!
후쿠이 요코칸 정원은 전통적이고 아름다우면서도 편안하고 컴팩트한 일본 정원이다. 자연의 아름다움은 일년 내내 즐길 수 있다.
Salah satu rahasia Jepang yang memegang peringkat 3 teratas!
역사적인 후쿠이 요코칸 정원에서 열린 제 15회 연례 조명 행사에서 초등학생들이 만든 종이 등불은 여러분을 마법의 밤으로 초대한다!
후쿠이 요코칸 정원에서 밤에 예쁜 매화꽃이 피었다. 비록 정원에 많은 매화나무는 없었지만, 그들의 겸손한 아름다움은 방문객들의 눈을 즐겁게 했다!
밝게 빛나는 요코칸 정원의 고요한 아름다움. 정원의 모든 것, 나무, 등불, 다리들은 연못의 잔잔한 물 위에 비쳐졌고, 그것의 단순한 아름다움은 방문객들을 놀라게 했다
Чудесное цветение слив в ночной иллюминации в саду Ёкокана в Фукуи. Хотя в саду и было не много деревьев, их скромная красота способна очаровать любого!
Умиротворяющая красота сада Ёкокана в ночной иллюминации. Деревья, каменные фонари и другие предметы в саду были с удивительной точностью отражены в пруду, а простая красота сада покорила посетителей.
15 ежегодная весення иллюминация в саду исторического Ёкокана в Фукуи: бумажные фонари, сделанные школьниками начальных классов, проведут вас в волшебную ночь!
'Lights in the Moat' at Fukui Castle Ruins: Annual summer illumination event in Fukui City. Lanterns illuminate the whole grounds, with live music, food, games
In Fukui in central Japan, APA Hotel Katamachi is business hotel that makes up for its distance from the station by being comfortable and very affordable.
Wisteria at Fujishima Shrine in Fukui: The first pretty blossoms bloomed after the plants were transplanted from Kasuga Taisha Shrine in Nara 7 years ago.
A good old Japanese oden restaurant Ishida-Ya is located in front of JR Fukui Station's West Exit. This casual drinking place serves tasty dishes at reasonable prices!
Japanese Kappo Cuisine 'Take' in Fukui is famous for its fresh seafood, serving only natural blowfish (not farmed). Its rich taste melts in your mouth.
Miyazaki Chicken Restaurant/Bar, 'Kidoriya' in Katamachi, Fukui. Sent directly from Miyazaki, the chicken called 'Jitokko' is served in many ways, broiled, boiled, grilled, etc. You can also enjoy various menu items cooked with Fukui's fresh fish & vegetables.
Fukui Castle is a flatland-style castle located in what is now the city of Fukui, Fukui Prefecture, Japan. During the Edo period, it was the headquarters of a branch of the Matsudaira clan, who were hereditary daimyō of Fukui domain under the Tokugawa shogunate. Wikipedia
Keya Kurotatsu Shrine (毛谷黒龍神社), at the eastern foot of Mount Asuwa, was built to enshrine the deity of the Kuzuryu River.
Fujishima Shrine is a Shinto shrine located in the city of Fukui, Japan. In the former Modern system of ranked Shinto Shrines, it was a special shrine. Its main festival is held annually on August 25. [Wikipedia]